Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „liebsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Liebste <-n, -n> SUBST m/f

lieb ADJ

3. lieb (artig):

Lieb <-s> SUBST nt liter

amato m , -a f

Beispielsätze für liebsten

ich möchte am liebsten …
am liebsten gern
am liebsten haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorwiegend nachts suchte er die Ruhestörer in ihren Schlupfwinkeln auf und hängte sie am liebsten an den nächsten Baum.
de.wikipedia.org
Der Zirkusdirektor würde am liebsten seine geliebte Tochter, die mittlerweile zur Baronin wurde, aus den Fängen dieser sich für etwas besseres haltenden Adeligen “befreien”.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
3: Im Garten meines Liebsten, da stehn zwei Bäumlein.
de.wikipedia.org
Deshalb will er mit ihnen nichts zu tun haben und verbringt seine Pausen am liebsten allein im Biologieraum.
de.wikipedia.org
Am liebsten ist sie allein zuhause, sitzt ruhig und ungestört im Wohnzimmer, hat einen Glühwein neben sich und liest ein Buch oder sieht sich ihr Fotoalbum an.
de.wikipedia.org
Schon lange bevor Weihnachtsgeschenke üblich wurden, gab es an diesem Tag sogenannte Sommergeschenke für die Kinder und Liebsten.
de.wikipedia.org
Sie steht gern im Rampenlicht und kümmert sich am liebsten um ihr Aussehen.
de.wikipedia.org
Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Doch zunächst sträubt sich der Maharadscha dagegen, seinen liebsten Bediensteten gehen zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski