Übersetzungen für „nerdigsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verdunsten VERB intr +sein

verdunsten

evaporare

verdursten VERB intr +sein

verdursten

morire di sete

erlisten VERB trans

erlisten

ottenere con l’astuzia, carpire

wenigstens ADV

wenigstens

almeno

erdreisten VERB rfl

sich erdreisten

azzardarsi

ertasten VERB trans

ertasten

trovare a tastoni

den Lichtschalter ertasten

trovare l’interruttore della luce a tastoni

allerwenigstens ADV

allerwenigstens

almeno, come minimo

Beerdigungskosten SUBST pl

Beerdigungskosten

spese fpl dei funerali

Tungsten <Tungsten> SUBST m

Tungsten

tungsteno m

Pfingsten <-, -> SUBST nt

Pfingsten

Pentecoste f

Notwendigste <-n> SUBST nt

Notwendigste

stretto necessario m

Notwendigste

indispensabile m

es fehlt ihnen am -n

manca loro lo stretto necessario

baldigst [ˈbaldɪçst] ADV, baldmöglichst ADV

baldigst

il ( od al) più presto possibile

ablisten VERB trans

ablisten

ottenere con l’astuzia

jemandem sein Geld ablisten

spillare denaro a qn (con astuzia)

anrosten +sein VERB intr

anrosten

iniziare ad arrugginire

batisten ADJ

batisten

di batista

belasten VERB trans

1. belasten:

belasten

caricare

sein Gewissen mit Schuldgefühlen belasten

gravare la propria coscienza di sensi di colpa

2. belasten (nervlich):

belasten

stressare

3. belasten JUR :

belasten

incriminare

4. belasten:

das Haus ist mit einer Hypothek belastet WIRTSCH

sulla casa grava un’ipoteca

5. belasten:

das Konto mit einem Betrag belasten

addebitare una somma sul conto

Wendungen:

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

bemasten VERB trans SCHIFF

bemasten

alberare

betasten VERB trans

betasten

tastare, palpare

brunsten +haben VERB intr

brunsten

essere in calore

entasten VERB trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero