-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „rührte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . rühren VERB trans
3. rühren (emotional):
II . rühren VERB intr +haben
1. rühren:
Rühren Wendungen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beim Begräbnis trat der König barfuß und im Büßergewand auf, warf sich mit kreuzförmig ausgestreckten Armen vor den Versammelten zu Boden und rührte durch sein Weinen alle Anwesenden zu Tränen.de.wikipedia.org
- Der Name 1 Meile rührte von den Interferometer-Maßen ab: es bestand aus drei Radioantennen, jeweils 120 Tonnen schwer und von 18 Metern Schirm-Durchmesser.de.wikipedia.org
- Daher rührte seine lebenslange hohe Achtung der Radiochemie.de.wikipedia.org
- Das Haus war aus Kalkstein gefertigt, woher seine helle Farbe und damit der Name rührte.de.wikipedia.org
- Der latente Streit rührte hauptsächlich aus dem unterschiedlichen Verständnis über die Ausrichtung des Studios her.de.wikipedia.org
- Der Name rührte davon, dass die Grenzen dieses Bereichs an die Form einer Hundehütte erinnerten.de.wikipedia.org
- Der Firmenname rührte von der Tatsache her, dass die Masse geruchsfrei war (engl.de.wikipedia.org
- Zwar waren schon vor seinem angeblichen Erweckungserlebnis einige regionale Fernsehstationen auf ihn aufmerksam geworden; dieses Interesse rührte jedoch aus seiner Begabung als Maler.de.wikipedia.org
- Die vom Landesnamen abweichende Schreibung rührte daher, dass das Unternehmen die adjektivische Bezeichnung ('myanmarisch') verwendete.de.wikipedia.org
- Dieses Versehen rührte u. a. von der ähnlichen Masse der beiden Teilchen her.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch