Übersetzungen für „sedation“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . sedativ ADJ MED

sedativ

sedativo

II . sedativ ADV

sedativ

con, a effetto sedativo

sedativ wirken

avere un effetto sedativo

Legation <Legation, -en> SUBST f REL

Legation

legazione f

Negation <-, -en> SUBST f

Negation

negazione f

Relation <-, -en> SUBST f

Relation

relazione f

Relation

rapporto m

zwei Größen zueinander in Relation setzen

mettere in relazione tra loro due grandezze

etwas in die richtige Relation zu etwas bringen

mettere qc nel giusto rapporto con qc

Denudation <Denudation, -en> SUBST f GEOL

Denudation

denudazione f

Emendation <Emendation, -en> SUBST f

Emendation

emendazione f

Gradation <Gradation, -en> SUBST f

1. Gradation RHET FOTO :

Gradation

gradazione f

2. Gradation:

Gradation

gradazione f

Gradation

successione f graduale

die Gradation der Schwierigkeiten

la gradazione delle difficoltà

Laudation <Laudation, -en> SUBST f

Laudation

encomio m

Laudation

panegirico m

eine Laudation halten

tenere un discorso di encomio

Oxidation <-, -en> SUBST f

Oxidation

ossidazione f

Fundation <Fundation, -en> SUBST f

1. Fundation schweiz → Fundamentierung

Fundation

fondamenta fpl

2. Fundation (Stiftung):

Fundation

fondazione f

Siehe auch: Fundamentierung

Fundamentierung <Fundamentierung, -en> SUBST f

Fundamentierung

fondazione f

die Fundamentierung eines Hauses, einer Lehre

la fondazione di una casa, di una dottrina