Übersetzungen für „squame“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . qualmen VERB intr +haben

1. qualmen:

qualmen

fumare, mandare fumo

2. qualmen:

es qualmt aus dem Ofen unpers

esce (del) fumo dalla stufa

es qualmt im Zimmer unpers

c’è (del) fumo nella camera

3. qualmen (stark rauchen):

qualmen ugs

fumare come una ciminiera

II . qualmen VERB trans

qualmen

fumare

Squash <-> [skvɔʃ] SUBST nt

Squash

squash m inv

Flame <-n, -n> SUBST m , Flamin SUBST f <-, -nen>

Flame

fiammingo m , -a f

Frame <-s, -s> [freːm] SUBST m IT

Frame

frame m inv

Madame <Madame, Mesdames> [maˈdam] SUBST f

Madame

signora f

guten Tag, Madame!

buongiorno signora!

Uzname <-ns, -n> SUBST m

Uzname

nomignolo m

Zuname SUBST m

Zuname

cognome m

Squatter <-s, Squatter> [ˈskvɔtɐ] SUBST m

Squatter

squatter m

Dame <-, -n> SUBST f

1. Dame:

Dame

signora f

meine Damen und Herren!

signore e signori!

die Dame des Hauses

la padrona di casa

2. Dame (Spiel):

Dame

donna f

3. Dame (Brettspiel):

Dame

dama f

Dame spielen

giocare a dama

Name <-ns, -n> SUBST m

1. Name:

Name

nome m

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in jemandes Namen

a nome di qn

jemanden beim (od mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

sich (dat) einen Namen machen

farsi un nome

sprechender Name LIT

nome parlante

2. Name:

mein Name ist … (Vorstellungen)

mi chiamo …

wie ist dein Name? (Vorstellungen)

come ti chiami?

wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)

come si chiama?

wie ist Ihr Name? form

qual è il suo nome?

3. Name (Benennung):

Name

denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name

nominativo m

Wendungen:

auf jemandes Namen laufen

essere intestato a qn

etwas beim Namen nennen fig

dire pane al pane

mein Name ist Hase hum

non ne so niente

Wissensecke: Französische Kosenamen