prüfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prüfen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

検討する kentō suru

(über)prüfen, untersuchen Plan

審査する shinsa suru

prüfen, untersuchen Unterlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist zu empfehlen, Selfmailer vor der Produktion vom gewählten Versandpartner prüfen und freigeben zu lassen.

de.wikipedia.org

Erhobene und weitere verfügbare Daten müssen auf ihre Aussage für das Modell geprüft werden.

de.wikipedia.org

Diese informieren in den einzelnen Ländern über das Programm, prüfen und evaluieren in ihrem Land eingereichte Projekte und unterstützen teilnehmende Personen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Alle Busteilnehmer sind zwei- oder sogar dreikanalig aufgebaut und prüfen die Datenintegrität.

de.wikipedia.org

Bei Leistungen, die in einem Arbeitsverhältnis erbracht werden, sind jedoch gegebenenfalls die Regelungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes zu prüfen.

de.wikipedia.org

Dieser hat streng zu prüfen, ob Zahlungsunwilligkeit oder Zahlungsunfähigkeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Bewitterung ist eine Umweltsimulation und bezeichnet das Prüfen von Werkstoffen, Materialien oder Produkten durch zielgerichtete Wetterexponierung.

de.wikipedia.org

Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.

de.wikipedia.org

Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.

de.wikipedia.org