Übersetzungen für „abstinuere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Abstinenz SUBST f

Abstinenz

abstinentia f

I . abstimmen VERB intr

abstimmen

sententiam dicere

abstimmen (in der Volksversammlung) über

suffragium ferre de

das Volk abstimmen lassen

populum in suffragium mittere

II . abstimmen VERB trans

etw. auf etw. abstimmen

aptare alqd alci rei

etw. auf etw. abstimmen

efficere ut alqd conveniat cum alqa re

Abstinenzler SUBST m

Abstinenzler

homo <-minis> m abstemius

abstoßen VERB

1. (wegstoßen)

abstoßen

detrudere

2. (beschädigen)

abstoßen

laedere

3. (verkaufen)

abstoßen

vendere

4. (anekeln)

abstoßen

fastidium afferre alci

abstehen VERB (nicht anliegen)

abstehen Zöpfe, Ohren

eminēre

abstufen VERB

abstufen (stufenweise einteilen)

gradatim distribuere

abstufen (gegeneinander absetzen, unterscheiden)

gradatim discernere

abstammen VERB

1.

abstammen

prognatum esse ab, ex alqo [ex Cimbris]

abstammen

ortum esse ab, ex alqo, alqa re [nobili genere]

2. Wort

abstammen

ductum esse ab

abstatten VERB

jmdm. einen Besuch abstatten

alqm visitare

abstauben VERB

abstauben

pulverem excutere

I . abstechen VERB trans (töten)

abstechen

caedere

abstechen

ferire

II . abstechen VERB intr (sich abheben)

abstechen

discrepare ab

Abstecher SUBST m

Abstecher

excursio <-onis> f

einen Abstecher machen

devertere in m. Akk, ad [in tabernam; ad hospitem]

abstecken VERB (durch Zeichen markieren)

abstecken

dimetiri [locum castris; campum ad certamen]

absteigen VERB

1.

absteigen

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

absteigen

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

absterben

emori

abstoßend ADJ

abstoßend

asper <-era, -erum>

abstoßend

acerbus

abstürzen VERB

abstürzen

praecipitare

abstempeln VERB

1.

abstempeln

obsignare

2. übtr (Menschen)

abstempeln

notare

Abstieg SUBST m a. übtr

Abstieg

descensus <-us> m

sozialer Abstieg

descensus socialis

Absturz SUBST m

Absturz

casus <-us> m