Übersetzungen für „aet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

stet, stetig ADJ

stet

continuus

stet

constans <-antis>

Beet SUBST nt

Beet

pulvinus m

Beet

area f

acht NUM

acht

octo undekl.

je acht

octoni <-nae, -na>

akut ADJ

akut

acutus

Bett SUBST nt

Bett

lectus m

ins [o. zu] Bett gehen

cubitum ire

ins [o. zu] Bett gehen

quieti se dare

das Bett hüten

lecto teneri

das Bett machen

lectum sternere

fett ADJ

fett

pinguis [homo; caro; coma; solum]

fett werden

pinguescere

Fett SUBST nt

Fett

pingue <-guis> nt

nett ADJ

nett

nitidus

aber KONJ

aber

sed

aber

at

aber

verum

aber

vero nachgest.

aber

autem nachgest., drückt die schwächste Gegenüberstellung aus