Übersetzungen für „anienem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anīsum <ī> nt (ἄνισον)

anisum

der Anis

knien VERB

knien

genibus nixum esse

Biene SUBST f

Biene

apis <-is> f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Miene SUBST f

Miene

vultus <-us> m

gute Miene zum bösen Spiel machen

rem malam sereno vultu ferre

keine Miene verziehen

vultum non mutare

dienen VERB

dienen jmdm., zu etw.; bei jmdm.

servire Dat; apud alqm

als Beweis/zum Schutz dienen

documento/praesidio esse

zu etw. dienen (zu etw. nützlich sein)

utilem esse ad alqd

Diener(in) SUBST m(f)

Diener(in)

servus(ancilla) m (f)

Diener(in)

famulus (ancilla) m (f)

anbeten VERB

anbeten

adorare

angeben VERB

1.

angeben (anzeigen, hinweisen auf)

indicare

angeben (Auskunft geben, anführen)

dicere

angeben (Auskunft geben, anführen)

commemorare

2. (prahlen)

angeben mit

gloriari Abl, de, m.Akk. des Neutr. eines Pron., A. C. I.

I . angehen VERB trans

1. (betreffen)

angehen

pertinēre ad

angehen

attinēre ad

angehen

spectare ad

angehen

attingere

2. (bitten)

angehen um etw.

adire de alqa re

II . angehen VERB intr

1. (erträglich sein)

angehen

tolerabile esse

angehen

ferri [o. tolerari] posse

2.

angehen Feuer

(ex)ardescere

angehen Licht

illucescere

I . anlegen VERB trans

1. (Leiter u.Ä.)

anlegen

apponere m. Dat, ad

anlegen

admovēre m. Dat, ad [scalas moenibus]

Hand anlegen

manum admovēre +Dat

2.

anlegen (Stadt)

condere

anlegen (errichten, erbauen)

construere

anlegen (errichten, erbauen)

aedificare

anlegen (errichten, erbauen)

ponere

anlegen (errichten, erbauen)

facere [castellum in colle; aggerem; muros; viam; pontem in flumine]

3. (einrichten)

anlegen

instituere [bibliothecam]

4. (anziehen)

anlegen

induere [tunicam; arma; alci insignia Bacchi]

5. (Liste)

anlegen

conficere [tabulas]

6. (Geld)

anlegen

collocare

Wendungen:

es darauf anlegen, zu ...

id agere, ut ...

es darauf anlegen, zu ...

operam dare, ut ...

II . anlegen VERB intr NAUT

anlegen an

(navem) applicare ad

anlegen an

(navem) appellere ad