Übersetzungen für „auro“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Euro m FIN

Euro

euro undekl.

Euro

euro <nis>

Euro

euronus <i>

Auto SUBST nt

Auto

autoraeda f

Auto fahren

autoraedam ducere

mit dem Auto fahren

autoraedā vehi

I . auf PRÄP

1.

auf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in +Abl

auf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in +Akk

2. (von ... her)

auf

ex +Abl

auf

de +Abl

auf

ab +Abl

auf der Mauer kämpfen

de moenibus pugnare

3.

auf ... hin [o. zu]

ad +Akk

4. (zur Bezeichnung des Mittels)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf dem Pferd reiten

equo vehi

5. (zur Bezeichnung der Veranlassung)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf deinen Rat

tuo consilio

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf ADV

auf! (los!)

age!/agite!

auf! (los!)

agedum!

auf sein (geöffnet sein)

apertum esse

auf sein (geöffnet sein)

patēre

auf sein (nicht mehr im Bett sein)

e lecto surrexisse

auf sein (noch wach sein)

vigilare

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

auch KONJ

auch

etiam vor oder hinter dem betonten Wort stehend

auch

quoque nachgest.

oder auch

vel

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn auch

quamquam

wer auch immer

quicumque

was auch immer

quodcumque

wo auch immer

ubicumque

nicht nur ... sondern auch ...

non modo ... sed etiam ...

Büro SUBST nt

Büro

officium nt scriptorium

Büro

grapheum nt

also ADV

also

igitur

Ebro SUBST m

Ebro

Hiberus m

I . arg ADJ (schlimm)

arg

gravis

arg

molestus

arg

malus [fortuna]

II . arg ADV (sehr)

arg

valde

arg

vehementer

arm ADJ

1.

arm

pauper <-eris>

arm

inops <-opis>

arm

egens <egentis>

arm sein

in egestate esse [o. versari]

jmd. arm machen

egestatem alci afferre

jmd. arm machen

ad inopiam alqm redigere

2. (bedauernswert, unglücklich)

arm

miser <-era, -erum>