Übersetzungen für „betaut“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

betagt ADJ

betagt

senex <senis>

betagt

grandis natu

betagt

vetus <-teris>

betagt

vetustus

betasten VERB

betasten

temptare

betasten

attrectare

betrübt ADJ

betrübt

maestus

betrübt

tristis

betrübt sein

dolēre

bebauen VERB

1. (Acker)

bebauen

colere

2. (Grundstück)

bebauen

coaedificare

bergauf ADV

bergauf

sursum [meare]

beten VERB

beten

orare

beten zu

precari Akk

Betrug SUBST m

Betrug

fraus <fraudis> f

Betrug

dolus m

Betrug

fallacia f

betten VERB refl

wie man sich bettet, so schläft man

ut sementem feceris, ita metes

Braut SUBST f

Braut

sponsa f

Kraut SUBST nt

Kraut (allg.: Pflanze)

herba f

Kraut (Gemüse)

olus <oleris> nt

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

mixtim

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

promiscue

betäuben VERB

1. (durch Schlag, Äther u.Ä.)

betäuben

sopire [regem ictu]

2. (schmerzunempfindlich machen: einen Nerv, Körperteil)

betäuben

torporem afferre alci rei

3. übtr (jmd. benommen machen, z.B. durch Lärm)

betäuben

obtundere

Bett SUBST nt

Bett

lectus m

ins [o. zu] Bett gehen

cubitum ire

ins [o. zu] Bett gehen

quieti se dare

das Bett hüten

lecto teneri

das Bett machen

lectum sternere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat er das Feld mit seinem Blut betaut.

de.wikipedia.org