Übersetzungen für „betroffen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

betroffen ADJ (bestürzt)

betroffen

perturbatus

betroffen

obstupefactus

betroffen

confusus

betreffen VERB

betreffen

attinēre

betreffen

pertinēre

betreffen

spectare ad

was mich betrifft

quod ad me pertinet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.

de.wikipedia.org

Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.

de.wikipedia.org

Die Sprunggelenke sind mit etwa 20 % aller Sportverletzungen sehr häufig betroffen.

de.wikipedia.org

Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.

de.wikipedia.org

Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.

de.wikipedia.org

Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen findet die Virusreplikation auch nur intermittierend statt, so dass bei den betroffenen Tieres der Nachweis nur zu bestimmten Zeitpunkten positiv verläuft.

de.wikipedia.org

Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.

de.wikipedia.org