Übersetzungen für „coph“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

doch KONJ

1. (dennoch)

doch

tamen

2. (aber)

doch

sed

Wendungen:

wenn doch in Wunschsätzen

utinam +Konjkt

wenn doch nicht in negativen Wunschsätzen

utinam ne +Konjkt

Joch SUBST nt

Joch

iugum nt

jmd. unter ein Joch zwingen

iugum imponere alci

sein Joch abschütteln

iugum exuere

sich dem Joch beugen

iugum pati [o. accipere]

Loch SUBST nt

1.

Loch

foramen <-minis> nt

Loch

cavum nt

2. abw (schlechte Wohnung)

Loch

gurgustium nt

noch ADV

noch

etiam

noch (immer noch)

adhuc

noch beim Komparativ

etiam

noch immer, immer noch

adhuc

noch immer, immer noch

etiam nunc

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

noch nichts

nihil adhuc

Koch (Köchin) SUBST m (f)

Koch (Köchin)

coquus (-a) m (f)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

roh ADJ

1. (ungekocht)

roh

crudus

2. (unbearbeitet)

roh

rudis

3. (Mensch, Sitten)

roh

rudis

roh

agrestis

roh

barbarus [saeculum; mores]