Übersetzungen für „jute“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Rute SUBST f

Rute

virga f

Jude SUBST m

Jude

Iudaeus m

jung ADJ

1.

jung

adulescens <-centis>

jung

iuvenis

jung (sehr jung)

adulescentulus

junger Mann

adulescens m

junger Mann

iuvenis m

junger Mann

adulescentulus m

junges Mädchen

adulescentula f

junges Mädchen

adulescens f

junge Leute

adulescentes

junge Leute

iuvenes

jünger

minor natu

junges Tier

pullus m

junger Hund

catulus m

2. (nicht lange bestehend)

jung

recens <-centis>

Tüte SUBST f

Tüte

cucullus m

Güte SUBST f

Güte

benignitas <-atis> f

Güte

liberalitas <-tatis> f

Güte

bonitas <-atis> f

Ente SUBST f

1.

Ente

anas <anatis/anitis> f

2. (falsche Meldung)

Ente

fabula f

Zote SUBST f

Zote

obscenum verbum nt

Zote

obscenum dictum nt

Zoten reißen

obscenis verbis uti

Akte SUBST f

Akte

actum nt

Akte

tabula f

Akte

libellus m

Akten

acta ntpl

Akten anlegen

acta facere

zu den Akten nehmen

in acta referre

etw. zu den Akten legen übtr

alqd actum aestimare

Bote (Botin) SUBST m (f)

Bote (Botin) (Kurier)

nuntius (-a) m (f)

Bote (Botin) (Laufbursche)

tabellarius (-a) m (f)

Byte SUBST nt COMPUT

Byte

multiplum nt

Note SUBST f

1. (Schulnote)

Note

iudicium nt

eine gute Note

laus <laudis> f

eine schlechte Note

nota f

eine schlechte Note

reprehensio <-onis> f

2. MUS

Note

nota f musica

Pate (Patin) SUBST m (f) (Taufpate)

Pate (Patin)

compater <-tris> (patrina) m (f)

Rate SUBST f

Rate

pensio <-onis> f

in Raten (be)zahlen

pensionibus solvere

Röte SUBST f

Röte

rubor <-oris> m

Kajüte SUBST f

Kajüte

diaeta f

jubeln VERB

jubeln über

exsultare in m. Abl

jucken VERB

jucken

prurire

mich juckt der Rücken

dorsum mihi prurit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Rohstoffgrundlage sind überwiegend Baumwollfasern und nur zu einem geringeren Anteil Flachs, Ramie oder Jute.

de.wikipedia.org

Neben industrieller Produktion gibt es auch handwerkliche Betriebe für die Verarbeitung von Wolle und Baumwolle, Jute, Häuten und Fellen im Landesinneren und im Amazonasgebiet.

de.wikipedia.org

Die 1854 als Gemeinde gegründete Stadt verfügt über Jute-Mühlen und Fabriken, die Telefon- und Telegrafenausrüstung herstellen.

de.wikipedia.org

Die andere wahrscheinlichere Auslegung ist, dass dieser Gegend eher etwas mit Jute und Öl zu tun hatte.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Blätter der Jutepflanze können überbrüht und als Jute-Tee getrunken werden.

de.wikipedia.org

Nur Jute, Reis und etwas Baumwolle wurden noch um das Kap der Guten Hoffnung gefahren.

de.wikipedia.org

Seitdem komponiert sie Farbbilder aus Acryl, Jute, Sperrholz, Strick und Fundstücken.

de.wikipedia.org

Die ganze Brücke war ursprünglich mit einer Jute-Asphalt-Abdeckung als Schutz gegen das Eindringen von Wasser versehen.

de.wikipedia.org

Weitere bedeutende Anbauprodukte waren Baumwolle, Erdnüsse und Jute.

de.wikipedia.org

In die letzte Putzlage sollte ein Armierungsgewebe aus Glasfaser oder Jute eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org