Übersetzungen für „quem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

quer ADV

quer durch/über

per +Akk

quer über das Feld laufen

per agrum currere

quer durch die Provinz ziehen

per provinciam migrare

bequem ADJ

1.

bequem

commodus [vestis; iter]

2. (träge)

bequem

segnis

bequem

iners <-ertis>

wem PRON

wem

cui

Atem SUBST m

Atem (Atemzug)

spiritus <-us> m

Atem (das Atmen, Atemholen)

respiratio <-onis> f

Atem (eingeatmete Luft)

anima f

Atem holen

respirare

außer Atem

exanimatus

außer Atem bringen

exanimare

den Atem anhalten

animam continēre

dumm ADJ

dumm

stultus

dumm

stupidus

dumm

stolidus

Ruhm SUBST m

Ruhm

gloria f

Ruhm erlangen

gloriam obtinēre

Rum SUBST m

Rum

rhomium nt

Turm SUBST m

Turm

turris <-is> f

Wurm SUBST m

Wurm

vermis <-is> m

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das manichäische Psalmenbuch bildet den terminus ad quem, die Abfassungszeit liegt aber früher.

de.wikipedia.org

Demnach gelangt in die Überprüfung durch die höhere Instanz (iudex ad quem) nur das vom Rechtsbehelfsführer (Petenten) Gerügte, weitere Umstände oder Fehler der angefochtenen Entscheidung brauchen nicht berücksichtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses Gericht musste dann die Appellation an das höhere Gericht (iudex ad quem) zulassen.

de.wikipedia.org

Diese Funde könnten als Terminus post quem gelten.

de.wikipedia.org

Dies stellt somit den Terminus ad quem für die Entstehung des Werks dar.

de.wikipedia.org

Der erlassende Richter (iudex a quo) kann ihr abhelfen, sonst hat er sofort, spätestens binnen 3 Tagen die Sache dem Beschwerdegericht weiter zu leiten (iudex ad quem).

de.wikipedia.org

Für die angenommene Auswanderungszeit spricht auch das völlige Fehlen von Turzismen mit der osmanischen Expansion als Terminus ante quem.

de.wikipedia.org