Übersetzungen für „sager“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sagen VERB

sagen

dicere

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

ja sagen

affirmare

ja sagen

annuere

nein sagen

negare

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

das hat nichts zu sagen

hoc nihil est

wie man sagt

ut aiunt

sich (von jmdm.) nichts sagen lassen

(alci) suadenti non obsequi

hager ADJ

hager

macer <-cra, -crum>

mager ADJ

1.

mager

macer <-cra, -crum>

mager werden

macescere

2. übtr (dürftig)

mager

exilis

Lager SUBST nt

1. MILIT

Lager

castra ntpl

ein Lager aufschlagen

castra collocare [o. ponere]

das Lager abbrechen

castra movēre

2. (Vorratslager)

Lager

horreum nt

3. (Schlafstätte)

Lager

cubile <-lis> nt

sauer ADJ

sauer

acidus

sauer

acerbus

sauer werden

coacescere

sauer verdient

labore quaesitus

Ansager(in) SUBST m(f)

Ansager(in)

(an)nuntiator <-oris> m, (annuntiatrix) <-ricis> f

Ansager(in)

indicator <-oris> m, (indicatrix) <-ricis> f

Bagger SUBST m

Bagger

machina f fossoria

Bagger

excavatorium nt

I . sägen VERB intr

sägen

serram ducere

II . sägen VERB trans

sägen

serrā secare <secui>

Jäger SUBST m

Jäger

venator <-oris> m

Ärger SUBST m

1. (Wut, Verdruss)

Ärger

indignatio <-onis> f

Ärger

ira f

Ärger

aegritudo <-dinis> f

aus Ärger

irā commotus

2. (Unannehmlichkeit)

Ärger

casus <-us> m adversus

Ärger

res <rei> f adversa

Ärger

incommodum nt

Ärger

difficultas <-atis> f

Tiger SUBST m

Tiger

tigris <-is> m/f

Neger(in) SUBST m(f) (dunkelhäutiger Mensch, nicht wertend)

Neger(in)

Aethiops <-opis> m

Neger(in)

Nigrita m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wurde vom Bauunternehmen Hügel & Sager mit gebrauchtem Material, welches zuvor beim Bau der Bahnlinie von Timișoara nach Orșova an der Donau (heute Rumänien) zum Einsatz gekommen war, errichtet.

de.wikipedia.org

Spaziergang durch Allach – vom Bauerndorf zum Industriestandort: St. Peter und Paul, Grundschule in der Eversbuschstraße 182, Tafernwirtschaft »Beim Wirt«, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Sep-Ruf-Bauten, Epiphaniaskirche, Allacher Bahnhof, Diamalt, Sager & Woerner, Junkers-Werk.

de.wikipedia.org

Von 1893 bis 1895 übersiedelte er mit seiner Familie nach Schleswig-Holstein, um im Auftrag von Hügel & Sager einen der längsten Bauabschnitte des Nord-Ostsee-Kanals (früher: Kaiser-Wilhelm-Kanal) zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung lag in den Händen von Hans Fries als Leiter eines Konsortiums mit Heilmann und Littmann, Sager & Woerner, Leonhard Moll und Karl Stöhr.

de.wikipedia.org

Die Brücken wurden von dem Bauunternehmen Sager & Woerner errichtet, die Entwürfe stammten von den Architekten Friedrich von Thiersch und Theodor Fischer.

de.wikipedia.org

Häftlinge im KZ-Außenlager Dachau-Allach wurden vor allem für BMW, die Firma Dyckerhoff, Sager & Woerner, Kirsch Sägemühle, Pumpel Lochhausen, dem Lochhausener Bunker- & Höhlenkomplex sowie der Organisation Todt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Name Tamu steht für die Initialen der Texas A&M University, an der der Entdecker des Massivs, Professor William Sager, damals lehrte.

de.wikipedia.org

Zur Bedingung wurde gemacht, dass Sager & Woerner ihren Firmensitz nach München verlegte, überwiegend Münchner Arbeiter beschäftigte und Münchner Nachunternehmer einsetzte.

de.wikipedia.org

1912 beschäftigte die Tuchfabrik C. Sager Söhne & Co. 248 Arbeiter.

de.wikipedia.org