Übersetzungen für „spiare“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

sparen VERB

1. (Geld zurücklegen)

sparen

servare +Akk

sparen

reponere +Akk [pecuniam]

2. (mit etw. sparsam umgehen)

sparen

parcere +Dat [viribus]

I . spicken VERB trans GASTR

spicken

larido farcire

II . spicken VERB intr (heimlich abschreiben)

spicken

copiare

spielen VERB

1.

spielen

ludere

spielen (mit Puppe, Ball u.Ä.)

ludere +Abl

spielen (Schach, Skat)

ludere +Akk

Ball spielen

pilā ludere

Schach spielen

scaciludium ludere

2. (ein Instrument)

spielen

canere +Abl [tibiā; fidibus]

3. (Theaterstück, Rolle)

spielen

agere

4. (simulieren)

spielen

simulare

den Beleidigten spielen

se laesum simulare

spinnen VERB

1.

spinnen

nēre [stamina; fila]

2. (Unsinn reden)

spinnen

ex se fingere

Spirale SUBST f

Spirale

spiralis <-is> f

spitzen VERB (spitz machen)

spitzen

acuere [gladium; palum]

die Ohren spitzen

aures erigere

Radio SUBST nt

Radio

radiophonum nt

das Radio anstellen

radiophonum expedire [o. excitare]

das Radio abstellen

radiophonum sistere

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

Sphäre SUBST f

Sphäre

sphaera f

Spinne SUBST f

Spinne

aranea f

Spitze SUBST f

1.

Spitze

acumen <-minis> nt

Spitze

cacumen <-minis> nt [hastae; digiti; pyramidis]

Spitze (Bergspitze)

culmen <-minis> nt

Spitze (Bergspitze)

cacumen <-minis> nt

auf der Spitze des Berges

summo in monte

an der Spitze stehen

praeesse +Dat

an die Spitze stellen

praeficere +Dat

2. übtr (Höhepunkt)

Spitze

culmen <-minis> nt

3. (Textil)

Spitze

opus <operis> nt denticulatum

Sperre SUBST f

1.

Sperre

saepta ntpl

Sperre

cancelli mpl

2. (Verbot)

Sperre

interdictio <-onis> f

Spielwaren SUBST Pl

Spielwaren

oblectamenta ntpl (puerorum)

Sparte SUBST f

Sparte

pars <partis> f

spüren VERB

spüren

sentire