Übersetzungen für „verboten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verbieten VERB

verbieten

vetare <vetui> m. Akk, m. A. C. I., m. bl. Infin

verbieten

interdicere alci alqa re, alci alqd

der Anführer verbot den Soldaten die Gefangenen zu fesseln

dux milites captivos vincire vetuit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.

de.wikipedia.org

Leichenzüge und Bittprozessionen wurden verboten, die Bestattungsriten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Auf Nebenstrassen kann der motorisierte Verkehr, abgesehen von Zubringerdiensten, verboten werden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die einzelnen Grundfreiheiten bestimmten, dass eine Beschränkung der betreffenden Grundfreiheit „verboten“ ist.

de.wikipedia.org

Dieser will jedoch von der verbotenen Beziehung nichts wissen und weist sie ab.

de.wikipedia.org

Bis dahin verhindert auch ein Maschendrahtzaun den verbotenen Zutritt zum Gelände.

de.wikipedia.org

Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.

de.wikipedia.org