Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ärgert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈär·gern
Transitives Verb
ˈär·gern
Reflexives Verb

ˈär·gern1 [ˈɛrgɐn] VERB trans (reizen)

Verbtabelle anzeigen

ˈär·gern2 [ˈɛrgɐn] VERB refl (ärgerlich sein)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ärgert

ihn ärgert die Fliege an der Wand
hij maakt zich over elke kleinigheid kwaad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.
de.wikipedia.org
Insbesondere ärgert es ihn, dass sein Nachname immer wieder veralbert wird.
de.wikipedia.org
So ärgert sich zum Beispiel der Gerichtspräsident über das Kind im roten Kleid.
de.wikipedia.org
Der König ärgert sich, „daß die Bohne in diesem Dreikönigskuchen, der Hauptgewinn der Wohlfahrtstombola auf diesen häßlichen Dorfdeppen gefallen war“.
de.wikipedia.org
Da geht man aus dem Kino und ärgert sich über diese schlappe Vorstellung.
de.wikipedia.org
Nachdem er endlich ins Haus gelangt ist, ärgert er sich darüber, dass der Kerzenleuchter nicht an seinem angestammten Platz ist.
de.wikipedia.org
Er ärgert ihn in der Schule und auf dem Schulweg.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch die Television ausfällt, scheint alles aus dem Ruder zu laufen, und Beelzebub ärgert sich schwarz, weil offensichtlich niemand mehr seinen Anweisungen folgt.
de.wikipedia.org
Als der sie aber nie wiedererkennt, ärgert sie sich bald mehr darüber und ist schließlich in ihn verliebt.
de.wikipedia.org
Dennoch: Er ärgert nicht, weil einige Personen hübsch gezeichnet sind und ab und an sogar für ulkige Situationskomik gesorgt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste