-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „überspielen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
über·ˈspie·len [yːbɐˈʃpiːlən] VERB trans
1. überspielen (durch ein Ablenkungsmanöver):
-
seine Unsicherheit überspielen
3. überspielen SPORT (ins Aus setzen):
Beispielsätze für überspielen
- seine Unsicherheit überspielen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten.de.wikipedia.org
- Andere Hindernisse, die zuvor überspielt werden mussten, konnten nun umgangen werden.de.wikipedia.org
- In den 1950er Jahren wurden die Aufnahmen auf Band überspielt und schließlich digitalisiert.de.wikipedia.org
- Mindestens einmal musste sie ihre Schwierigkeiten mit Improvisation überspielen.de.wikipedia.org
- Beide reden aneinander vorbei, um die gegenseitig aufkeimenden Gefühle zu überspielen, bis ihre Überseeflüge aufgerufen werden.de.wikipedia.org
- Sein daraus resultierendes Minderwertigkeitsgefühl versucht er durch männliche Aufschneiderei und Spendiergehabe zu überspielen, was ihn letztlich zwingt, Schulden zu machen und zum Dieb zu werden.de.wikipedia.org
- Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.de.wikipedia.org
- Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.de.wikipedia.org
- Sein technisches Aussehen wurde lediglich durch eine neue Lichtinstallation, welche die Konturen des Bauwerks hervorhob, zu überspielen versucht.de.wikipedia.org
- Wegen der sehr starken Temperaturabhängigkeit genügt bereits ein kleiner Temperaturanstieg, um zusätzlicher Gravitation standzuhalten, ja diese sogar zu überspielen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch