Übersetzungen für „Fachmann“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFach·mann (-frau) <Fachmänner[o. Fachleute] > SUBST m (f)

Fachmann (-frau)

vakman(vakvrouw) m (f)

Fachmann (-frau)

deskundige m en f

ein Fachmann für Maurerei

een vakman in het metselen

da staunt der Fachmann (und der Laie wundert sich) ugs scherzh

daar sta je [o. staat iedereen] van te kijken!

da staunt der Fachmann (und der Laie wundert sich) ugs scherzh

je houdt het niet voor mogelijk!

Beispielsätze für Fachmann

ein Fachmann für Maurerei

een vakman in het metselen

einen Fachmann zuziehen

een vakman erbij halen [o. consulteren]

da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich)!

je houdt het niet voor mogelijk!

da staunt der Fachmann (und der Laie wundert sich) ugs scherzh

daar sta je [o. staat iedereen] van te kijken!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehr als 35 Stunden private Internetnutzung pro Woche werden von Fachleuten als problematisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien verpflichten sich zu gegenseitiger technischen und wissenschaftlichen Hilfe und zur Förderung von Weiterbildung und internationalem Austausch der Fachleute.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende blieb er dort, behandelte vor allem Sportverletzungen und galt als gefragter Fachmann für Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Fachleute halten es jedoch für möglich, dass sie sich in naher Zukunft fest etablieren kann.

de.wikipedia.org

Er ist ein Fachmann auf den Gebieten der Versicherung und Versorgung, der Finanz-, Versicherungs- und Wirtschaftsmathematik sowie in der Renten- und Vorsorgeberatung.

de.wikipedia.org

Durch die englischen Fachleute gelangte notwendiges Fachwissen zum Bau von Dampfmaschinen in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Für die Inflation der Produktionszahlen waren für ihn die Fachleute, die unverständliche Dokumente schrieben, und Kader, die falsche Angaben machten, zuständig.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Er war ein international anerkannter Fachmann auf dem Gebiet der Dosimetrie ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Er galt als Fachmann auf dem Gebiet der Währungsprognostik und der internationalen Währungsbeziehungen.

de.wikipedia.org