Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Figuren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Fi·ˈgur <Figur, Figuren> [fiˈguːɐ̯] SUBST f

3. Figur (Abbildung):

Figur
figuur(tje)
Figur
beeld(je) nt
Figur
afbeelding
Figuren zeichnen
figuurtekenen

4. Figur (Figur beim Tanz):

Figur
(dans)figuur

5. Figur SPORT:

Figur
schaakfiguur
Figur
schaakstuk nt

6. Figur:

Figur MUS, LING, MATH
figuur
geometrische Figuren
meetkundige figuren

Beispielsätze für Figuren

Figuren zeichnen
figuurtekenen
geometrische Figuren
meetkundige figuren
die Figuren eines Buches
de personages van een boek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinem Historiengemälde sind das der Fürst und sein Heerführer, die zusätzlich durch die vergrößerte Darstellung gegenüber den anderen Figuren hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org
Jeder dieser 49 Anfangsbuchstaben, Deckfarbeninitialen, ist von höchster Qualität und wurde mit Ranken, mit tierischen und menschlichen Figuren, drollig und oft auffallend witzig verziert.
de.wikipedia.org
Der Tabernakel, aus Bronze, vergoldet, zeigt vorne symbolische Figuren und auf der Rückseite die Stigmatisation des hl.
de.wikipedia.org
Keine der bleiernen Figuren und Vasen ist noch vorhanden.
de.wikipedia.org
In der Serie wird die aktuelle Handlung immer wieder durch Rückblenden in die Vergangenheit der einzelnen Figuren unterbrochen und so nach und nach die gesamte Vorgeschichte bis zum Haftantritt erzählt.
de.wikipedia.org
Durch eine Leinwand im Studio können die Comicstrip-Figuren die Leser und ihre Reaktionen sehen.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Technisch handelt es sich bei den Figuren um eine Hohlkonstruktion aus 2 mm starkem Kupferblech mit verschweißten Nähten auf einem Eisengerüst; lediglich die Echsen sind in Bronze gegossen.
de.wikipedia.org
Aus Polygonen zusammengesetzte, dreidimensionale Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Figuren wird jedoch im Verlauf der Erzählung bis zur Paradoxie umgeformt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste