Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gästen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Gast1 <Gast(e)s, Gäste> [gast, ˈgɛstə] SUBST m

2. Gast ugs nordd:

Gast2 <Gast(e)s, Gasten[o. Gäste] > [gast] SUBST m NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kulinarisch wurde den Gästen eine grosse Bandbreite von Köstlichkeiten gemäss dem jeweiligen Platzmotto angeboten.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.
de.wikipedia.org
In den Jahren von 2002 bis 2006 lagen die jährlichen Übernachtungszahlen zwischen 36.053 und 40.267 Gästen.
de.wikipedia.org
Besonders gern gesehenen Gästen gab man z. B. vier Speckstreifen in den Pfannkuchen: eine gerade Zahl.
de.wikipedia.org
Man hatte den Gästen drei Flaschen Palmwein serviert und sie forderten die Gefangenen auf, mit ihnen zu trinken.
de.wikipedia.org
Sie bestand in wechselnder Besetzung aus jungen Berufsmusikern, Angestellten der Hofverwaltung und der Dienerschaft, aus Mitgliedern der fürstlichen Familie und Gästen des Hauses.
de.wikipedia.org
Während der Sendung gibt es vereinzelt informative Filmbeiträge und/oder eine Live-Schaltung zu Gästen außerhalb des Studios.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org
In seiner Tischrede lobte er ironisch die hohe Improvisationskunst der Peruaner, die den deutschen Gästen „krawattenlose Gastgeber in so großer Zahl präsentieren konnten“.
de.wikipedia.org
Als der Brotherr Gästen seinen besten Schafbock zeigen möchte, ergibt sich die erste Gelegenheit.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski