Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gürtel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈGür·tel <Gürtels, Gürtel> [ˈgʏrtl̩] SUBST m

1. Gürtel:

Gürtel (Riemen)
Gürtel (Riemen)
Gürtel (für Hosen)
den Gürtel (ein Loch) enger schnallen ugs übtr

2. Gürtel:

Gürtel (Gurt)
Gürtel (Zone)
Gürtel (Streifen)
Gürtel (Streifen)
Gürtel (Streifen)
kordon nt

Beispielsätze für Gürtel

den Gürtel (ein Loch) enger schnallen ugs übtr
den Gürtel ein Loch enger schnallen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der einen Variante sind die Flags per Klettverbindung am Gürtel befestigt, bei der anderen stecken die Flags in einem Gummiverschluss.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Arten unterschied er anhand der Anzahl der beweglichen Gürtel.
de.wikipedia.org
Ein typischer Lendenschurz wird zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den er dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt.
de.wikipedia.org
Als Gürtel wurde ein für die Hose gleichzeitig mitentwickeltes Modell ausgegeben.
de.wikipedia.org
An weiteren Ausrüstungsgegenständen waren ein Gürtel mit Gürteltasche, Flint und Feuerschlageisen sowie eine Bronzepinzette beigefügt.
de.wikipedia.org
Der Gürtel für den Tragekomfort wird vom Gürtelmacher hergestellt.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige noch an originaler Stelle befindliche Scheidewegkreuz innerhalb des Gürtels.
de.wikipedia.org
Die Trommeln werden an einem Band um den Hals getragen oder mit einem Gürtel an der Hüfte befestigt.
de.wikipedia.org
Die Zisterzienserinnen trugen eine Kutte aus weißer Wolle und ein darüber getragenes schwarzes Skapulier, das mit einem schwarzen Gürtel gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Der Vorläufer der heutigen Unterhose ist die mittelalterliche Brouche, eine Art sehr weite, lange Unterhose, an deren Gürtel die Beinlinge angenestelt waren.
de.wikipedia.org

"Gürtel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski