Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Moral“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mo·ˈral <Moral, Moralen> [moˈraːl] SUBST f

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral
zedelijkheidsopvatting
Moral
moraal
jdm Moral predigen abw übtr
iem over iets onderhouden [o. de les lezen]

2. Moral PHILOS:

Moral
moraal(filosofie)

3. Moral (Disziplin) kein Pl:

Moral
moreel nt
Moral
discipline
Moral
tucht
die Moral der Truppen
het moreel van de troepen

4. Moral (einer Geschichte):

die Moral der Geschichte
de moraal van het verhaal

Beispielsätze für Moral

in Sachen der Moral
op het stuk van de moraal
die Moral der Truppen
het moreel van de troepen
die Moral der Geschichte
de moraal van het verhaal
eine fadenscheinige Moral
een twijfelachtige moraal
eine verlogene Moral
een onwaarachtige moraal
jdm Moral predigen abw übtr
iem over iets onderhouden [o. de les lezen]
eine lasche Moral
een lakse moraal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die allgemeine Moral drohe zu zerbrechen und es sei seine und die Aufgabe der Kirche, diesem Übel entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.
de.wikipedia.org
Durch Auslegung von Minenfeldern soll auch die Bewegungsfreiheit feindlicher Truppen eingeschränkt, die eigene Flanke gesichert und wie oben beschrieben die Moral des Feindes gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Sie sei die Moral der Arbeiterschaft, die Produzentenmoral.
de.wikipedia.org
Ehrbegriffe und Moral jener Zeit sind für die Handlung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Ab 1609 war er wiederum als Professor der Moral in den universitären Lehrbetrieb eingebunden.
de.wikipedia.org
Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.
de.wikipedia.org
Völlig erschöpft teilten sie den amerikanischen Soldaten mit, dass die Moral im Fort auf einen Tiefpunkt gesunken sei.
de.wikipedia.org
Für die Aufsicht und Aufrechterhaltung der Moral der Bergleute ist der Steiger zuständig.
de.wikipedia.org
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Moral" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Moral" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste