Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Qual“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Qual <Qual, Qualen> [kvaːl] SUBST f

Beispielsätze für Qual

wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
kiezen is moeilijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei werden den Tieren in einigen Fällen Schmerz, Leid oder Qualen zugefügt.
de.wikipedia.org
Die bei seinem Lauf erlittenen Qualen veranlassten ihn, nie wieder einen Lauf über eine solche Distanz zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Normalerweise endeten die meisten Hexenprozesse mit dem Tod durch Verbrennen, in Qual und Schande zugleich.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.
de.wikipedia.org
Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.
de.wikipedia.org
Diese Ungewissheit sollte den Familienangehörigen wie auch den Verhafteten das Maximum an psychischen Qualen bereiten.
de.wikipedia.org
Aber seine Berührung war verhängnisvoll, und was er ihr gab, füllte den Mutterboden ihrer Qual mit Tod.
de.wikipedia.org
Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional.
de.wikipedia.org
Dazu gibt er dem Menschen die Hoffnung: sie ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
de.wikipedia.org
Ehe ich weiter in dieser ständigen Qual lebe, wünschte ich mir von Gott ein baldiges Grab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Qual" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Qual" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste