Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Speis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈspei·sen2 [ˈʃp͜aizn̩] VERB trans

3. speisen geh selten:

Beispielsätze für Speis

(mit) Speis und Trank geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird als großzügiger Mensch beschrieben, der es liebt, viele Gäste in seinem Hause unterzubringen und diese mit Speis und Trank zu versorgen.
de.wikipedia.org
Die Wirte der Kneipen ihrerseits versorgen die Gruppen mit Speis und Trank.
de.wikipedia.org
Während seine Köhler nach Speis und Brot weggingen, ist ihnen „zu zweimalen das Feuer auskommen, also daß oft zweihundert und dreihundert Klafter und mehr Holz im Wald verbrunnen“.
de.wikipedia.org
In den früheren Jahren fanden sich die angereisten und ortsansässigen Teilnehmer am Vorabend der Wettkämpfe zu einem Gemeinschaftsabend zusammen, mit viel Musik, Unterhaltung, Speis und Trank.
de.wikipedia.org
Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, galt als allgemeine Christenpflicht.
de.wikipedia.org
Östlich davon liegen die Gaststube mit Affenkasten, die Küche mit Speis.
de.wikipedia.org
Ans Haupthaus waren eine Vorratskammer (die Speis) und anschließend der Viehstall angebaut, danach folgte der Anbau für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte und dahinter ein Schuppen und ein stabiler Sitz-Abort (Toilette).
de.wikipedia.org
Nebst Speis und Trank wurde auch die Zeche auf die Teilnehmer gleichmässig aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Jungburschen, die geladen werden, heißen Sterzträger, weil sie früher für Speis und Trank zu sorgen hatten.
de.wikipedia.org
Als entscheidend für ihr dortiges Befinden wurde die Art ihrer Beerdigung angesehen, da geglaubt wurde, dass es ihnen ohne Speis- und Trankopfer schlecht gehen würde und sie die Lebenden heimsuchen.
de.wikipedia.org

"Speis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Speis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski