Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Takte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Takt <Takt(e)s, Takte> [takt] SUBST m

2. Takt (Taktgefühl) kein Pl:

Takt
tact
Takt
kiesheid

3. Takt (Rhythmus) kein Pl:

Takt
ritme nt

4. Takt TECH (eines Motors):

Takt
slag

6. Takt COMPUT (Schritt):

Takt
step

Beispielsätze für Takte

mit jdm ein paar Takte reden müssen ugs übtr
met iem een hartig woordje moeten spreken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird jede Sechzehntelnote übertragen und ist auf maximal 1024 Takte beschränkt.
de.wikipedia.org
Sein formelhaftes Thema umfasst insgesamt 27 Takte und besteht aus einem viertaktigen Modell, dessen Sequenz, einem kurzen Zwischenspiel des Orchesters sowie einer mehrgliedrigen Fortspinnung im Solopart.
de.wikipedia.org
Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.
de.wikipedia.org
Als er das Radio neben sich aufdreht, hört man die ersten fünf Takte des Forellenquintetts.
de.wikipedia.org
Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen – z. B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen –, aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.
de.wikipedia.org
Der Ragtime erstreckt sich über 135 Takte und dauert bei dem Tempo zwischen drei und vier Minuten.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
Die Durchführung ist relativ kunstlos gearbeitet und umfasst nur 59 Takte.
de.wikipedia.org
Der Vers endet mit dem längsten Melisma der Motette, das über sechs Takte geht.
de.wikipedia.org
Die Takte 244 bis 289 stehen in e-Moll.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste