Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Urteils“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUr·teil <Urteils, Urteile> [ˈʊrt͜ail] SUBST nt

Beispielsätze für Urteils

die Verkündung des Urteils
de wijzing van het vonnis
beglaubigte Abschrift eines Urteils
gewaarmerkt afschrift van een vonnis
Aufhebung eines Urteils
vernietiging van een vonnis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.
de.wikipedia.org
Im Urteils- und im Beschlussverfahren haben sich die Parteien von einem Vertreter der Gewerkschaft oder eines Arbeitgeberverbandes oder durch einen Rechtsanwalt als Prozessbevollmächtigten vertreten zu lassen (Abs.
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Partei von dem Anfechtungsgrund Kenntnis erlangt hat, jedoch nicht vor eingetretener Rechtskraft des Urteils.
de.wikipedia.org
Beginn der Vollstreckungsverjährung ist die Rechtskraft der jeweiligen Entscheidung bzw. des Urteils.
de.wikipedia.org
Vor Inkrafttreten des Urteils wurden hohe Geldbeträge von Firmenkonten überwiesen, sodass nur ein Teil des Vermögens sichergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Erst neun Monate nach Fällen des Urteils sah der nigerianische Verband seinen Fehler ein und hob das Fehlurteil auf.
de.wikipedia.org
Das bedeutet aber nicht zwingend, dass der Leitsatz den Inhalt des Urteils korrekt wiedergibt.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org
Die Prozessgeschichte enthält die zum Verständnis des Urteils notwendigen Informationen über den vorhergehenden Verfahrensverlauf.
de.wikipedia.org
Der Vollstreckung des Urteils entzog er sich dann in derselben Nacht durch Selbsttötung mit einer Zyankali-Giftkapsel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste