-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Verständigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ver·ˈstän·di·gung <Verständigung, Verständigungen> [-gʊŋ] SUBST f meist Sg
1. Verständigung (Benachrichtigung):
2. Verständigung (Kommunikation):
3. Verständigung (Vergleich, Übereinstimmung):
-
Verständigung
-
vergelijk nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.de.wikipedia.org
- Durch diese Eindeutigkeit wird die Verständigung über diese Lebewesen verbessert.de.wikipedia.org
- Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.de.wikipedia.org
- Er dient vor allem der Verständigung zwischen den Partnern und der Revierabgrenzung.de.wikipedia.org
- Einige Bereiche der Deiche (15 km) sollen nach Verständigung mit den Grundstückseigentümern zurückgebaut werden.de.wikipedia.org
- In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.de.wikipedia.org
- Insbesondere die automatische Verständigung zwischen mehreren Verwaltungssystemen steht dabei im Vordergrund.de.wikipedia.org
- Er setzte sich vor allem für die deutsch-französische Verständigung zwischen allen Bevölkerungskreisen ein.de.wikipedia.org
- Auf diese Weise wird ebenso die Verständigung über gemeinsame Gegenstände in der Trägergruppe gesichert.de.wikipedia.org
- Die Verständigung ist allerdings schwierig, da der Punk sprechen kann, die anderen Personen jedoch stumm sind und nur durch Zwischentitel und übertriebene Gesten verständlich werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch