Übersetzungen für „allerellendigst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈal·ler·lei [ˈalɐl͜ai ] ADJ

1. allerlei (viele Sorten):

allerlei

allerlei

allerlei erleben

allerlei [o. allerhande] dingen beleven

2. allerlei (viel):

allerlei

heel wat

al·ler·ˈdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (jedoch):

allerdings

evenwel

allerdings

echter

allerdings

toch

allerdings

nochtans

ich muss allerdings zugeben, dass …

ik moet evenwel toegeven dat …

2. allerdings (in der Tat):

allerdings

zeer zeker

allerdings

beslist

warst du da? allerdings!

was jij daar? zeer zeker [o. beslist] !

3. allerdings (zwar):

allerdings

weliswaar

du hast allerdings recht, aber nicht in allem

je hebt weliswaar gelijk, maar niet in alles

ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] ADV

1. allerseits (an alle):

allerseits

allemaal (samen)

guten Abend allerseits!

goedenavond allemaal!

2. allerseits (bei allen):

allerseits

alzijds

allerseits

overal