Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anstehende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·ste·hen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. anstehen (auflaufen lassen):

Schulden anstehen lassen
schulden laten oplopen

4. anstehen geh (zweifeln):

nicht anstehen, etw zu tun
niet aarzelen iets te doen

5. anstehen geh (geeignet/passend sein):

anstehen
passen
anstehen
betamen
das steht Ihnen gut/nicht/übel an
dat past u goed/niet/slecht

6. anstehen JUR:

anstehen
bepaald zijn

Beispielsätze für anstehende

anstehende Fragen/Probleme
hangende [o. actuele] vraagstukken/problemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch das hier höher anstehende Terrain wirkt das Erdgeschoss abgesackt.
de.wikipedia.org
Der gerade anstehende Technologiewandel vom Pulver hin zur patronierten Munition beförderte diesen Entschluss.
de.wikipedia.org
Außerdem ermittelt das System anstehende Wartungs- und Prüfungstermine und gibt eine Information heraus, wenn diese anstehen.
de.wikipedia.org
Die Kammer wurde 60 cm tief in das anstehende Felsgestein geschnitten, um mittig Platz für Brandbestattungen zu bilden.
de.wikipedia.org
Der hier natürlich anstehende Stein wird als Laterit bezeichnet und zeigt starke Verwitterungsspuren.
de.wikipedia.org
Ihre anstehende Verbeamtung 1942 wurde ihr aufgrund der regimekritischen Haltung, sowohl von ihr als auch ihrer gesamten Familie, verwehrt.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
Stadionzeitungen bzw. Programmhefte werden von Fußballvereinen vor jedem Spiel herausgegeben und informieren den Stadionbesucher über alles Wissenswerte rund um das anstehende Spiel.
de.wikipedia.org
Das an den steilen Hängen anstehende devonische Grundgebirge besteht aus Grauwacken, Schiefern und Sandsteinen.
de.wikipedia.org
Die Engländer blieben aus Protest gegen die Sicherheit der Hochgeschwindigkeitsstrecke und die anstehende Regeländerung fern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste