Deutsch » Niederländisch

be·ˈste·hen1 [bəˈʃteːən] VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen
bestaan

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen
slagen
im Examen bestehen
voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·hen2 [bəˈʃteːən] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. bestehen (Prüfung):

bestehen
slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen
doorstaan

ˈwei·ter·be·ste·hen, ˈwei·ter be·ˈste·hen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Gesetzeslücke zeigt sich, wenn man den Regelungsbedarf dem bestehenden Gesetzesrecht gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.
de.wikipedia.org
Zurück bleibt eine Vertiefung im Boden, die von einem, durch heruntergerutschtem Sedimentmaterial bestehenden Randwall, umgeben ist.
de.wikipedia.org
Damit bot sich auch für den bestehenden Wagenpark eine silberne oder zumindest hellgraue Grundfarbe an.
de.wikipedia.org
Ein klarer Zusammenhang zwischen den Augenoperationen, einem wahrscheinlich bestehenden Altersdiabetes und der vier Monate später zum Tod führenden Erkrankung, vermutlich einem Schlaganfall, ist aus heutiger Sicht nur schwer herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Bahngesellschaft P&LE hielt jedoch an den bestehenden Entwürfen fest.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org
Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.
de.wikipedia.org
Sie zählt zu den ältesten noch bestehenden niederländischen Schifffahrtsunternehmen.
de.wikipedia.org
1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste