-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beunruhigend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈun·ru·hi·gen1 [bəˈʔʊnruːɪgn̩] VERB trans (in Sorge versetzen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Interpretation ist schwarz und weiß zugleich, eine damals beunruhigende Querlegung zu gängigen Hörgewohnheiten.de.wikipedia.org
- Fortan entwickelt die Rolleiflex ein beunruhigendes Eigenleben und verursacht folgenschwere Unfälle.de.wikipedia.org
- Der Artikel wurde im Editorial als „schwach in Design und Ausführung“, „beunruhigend unklar“ bezüglich experimenteller Details, „unbehaglich, was Vorkehrungen gegen fehlerhafte Schlussfolgerungen betrifft“, bezeichnet.de.wikipedia.org
- Die Musik sollte auf den Spieler eine beunruhigende und unheimliche Wirkung haben.de.wikipedia.org
- Die Nachrichten, die er „von draußen“ mitbringt, sind beunruhigend und handeln von Krieg, Hunger und einer „neuen Obrigkeit“.de.wikipedia.org
- Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.de.wikipedia.org
- Dies sei „der beunruhigende Auftakt zur Schaffung einer Weltregierung, die sich jeder Kontrolle entzieht“.de.wikipedia.org
- Zurückgelassen hat er lediglich eine beunruhigende Nachricht an seine Mutter.de.wikipedia.org
- Ein ungeheuer ehrlicher Film von verwirrender, beunruhigender Komplexität.de.wikipedia.org
- Insbesondere bei Kindern registrierte er als Folge der Luftverschmutzung ein beunruhigendes Ansteigen von Bindehautentzündungen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch