Übersetzungen für „boswandeling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·wan·de·rung SUBST f

Auswanderung

emigratie

ˈaus·wan·dern VERB intr

auswandern

emigreren

um·ˈwan·deln² VERB trans geh

umwandeln

wandelen [o. lopen] (rond)om

ˈab·wan·deln VERB trans

abwandeln

veranderen

abwandeln

wijzigen

abwandeln

variëren

ˈSon·der·ling <Sonderlings, Sonderlinge> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST m

Sonderling

zonderling

ver·ˈwan·deln¹ VERB trans

1. verwandeln (anders erscheinen lassen):

verwandeln

(sterk) veranderen

verwandeln

herscheppen

sie war wie verwandelt

ze voelde zich een ander mens

2. verwandeln (verändern (in)):

verwandeln

veranderen (in)

3. verwandeln (umwandeln):

verwandeln

veranderen

verwandeln

omzetten

verwandeln

doen overgaan

die Niederlage in einen Sieg verwandeln

de nederlaag in een overwinning omzetten

4. verwandeln SPORT:

verwandeln

in een doelpunt omzetten

verwandeln

benutten

einen Elfmeter verwandeln

een strafschop benutten

zum 3:1 verwandeln

er 3-1 van maken

ˈlust·wan·deln VERB intr veraltet geh

lustwandeln

wandelen

lustwandeln

spelemeien

ˈbös·wil·lig [ˈbøːsvɪlɪç] ADJ

böswillig

kwaadwillig

böswillig

boosaardig

böswillig

hatelijk

böswilliges Gerede

achterklap

böswilliges Gerede

laster

ˈAus·wan·de·rer (-wan·de·rin) SUBST m (f)

Auswanderer (-wan·de·rin)

emigrant(emigrante) m (f)

Auswanderer (-wan·de·rin)

landverhuizer(landverhuisster) m (f)