Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „brüten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbrü·ten2 [ˈbryːtn̩] VERB trans (ersinnen)

brüten
brüten
Rache brüten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Arten, die bei der Brutpflege beobachtet wurden, wechseln sich die Paarpartner beim Brüten ab.
de.wikipedia.org
Sie brüten in Erdhöhlen auf Ozeaninsel, die an steilen Abhängen aber auch auf flachem Gelände gegraben werden.
de.wikipedia.org
Teichrohrsänger und Drosselrohrsänger sowie der seltene Rohrschwirl brüten hier.
de.wikipedia.org
Zügellieste brüten meist in Höhlen innerhalb von Termitenhügeln und legen typischerweise zwei Eier.
de.wikipedia.org
Im bayerischen Jagdgesetz werden Flächen ausgewiesen, die sich zum Brüten, Setzen und zur Rast besonders eignen.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Da die Art ein großes Verbreitungsgebiet hat und in zahlreichen Kolonien brütet, wird auch für die nähere Zukunft keine Bestandsgefährdung erwartet.
de.wikipedia.org
In der Graureiherkolonie brütet außerdem ein Uhupaar sowie Eisvögel.
de.wikipedia.org
Bei Brautenten, die in der Nähe menschlicher Siedlungen brüten, wird eine hohe Zahl an Küken auch von Hauskatzen und Haushunden getötet.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren, als viele abgestorbene Birken vorhanden waren, brütete hier auch der Kleinspecht, und in einigen Jahren bestand Brutverdacht für die Nachtigall.
de.wikipedia.org

"brüten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski