Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „engagiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

en·ga·ˈgie·ren1 [ãgaˈʒiːrən] VERB trans ugs

en·ga·ˈgie·ren2 [ãgaˈʒiːrən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.
de.wikipedia.org
Ab 2006 freischaffend als Schauspieler tätig, war er für einige Stücke an verschiedenen Bühnen engagiert.
de.wikipedia.org
Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.
de.wikipedia.org
Bei jenen Musikprojekten engagierten Musikproduzenten Studiomusiker für die Aufnahme der Lieder.
de.wikipedia.org
Eine Schlossbesitzerin, der sie nur die Einkaufstaschen auf ihr Anwesen bringen wollten, engagiert sie kurzerhand als Klaviertransporter, Gärtner, Fensterputzer und Weinerntehelfer.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.
de.wikipedia.org
Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.
de.wikipedia.org
Ferner engagiert sie sich in zahlreichen Projekten und Museen.
de.wikipedia.org
Der Verein engagiert sich (u. a. durch Online-Aktionen und öffentlichkeitswirksame Aktionen) für die schnellstmögliche Abschaltung aller Atomkraftwerke.
de.wikipedia.org

"engagiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski