Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entstellter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈstel·len [-ˈʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. entstellen (verzerrt wiedergeben):

entstellen
verkeerd voorstellen [o. weergeven]
entstellen
verdraaien
ein entstellter Text
een verminkte tekst

Beispielsätze für entstellter

ein entstellter Text
een verminkte tekst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In entstellter und verschärfter Übersetzung rasch bekannt geworden, entfachte sie einen Entrüstungssturm und führte zu parlamentarischen Interpellationen, Kundgebungen der protestantischen Kirchenbehörden und diplomatischen Aktionen.
de.wikipedia.org
Ihnen gemäß sei jede Autorität, selbst in entstellter Form, zu verehren, da diese das „Werkzeug göttlicher Entfaltung“ sei.
de.wikipedia.org
Sie stellten „hinreichend differenzierte Ausdrucksmöglichkeiten und Sensibilitäten für verfehltes Leben, für gesellschaftliche Pathologien, für das Misslingen individueller Lebensentwürfe und die Deformation entstellter Lebenszusammenhänge“ zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese verstörenden Erlebnisse hatte sie unter anderem in ihren kindlichen Schreibheften in symbolisch entstellter Form notiert, um sie nun in reales Geschehen rückübersetzt an der Realität überprüfen zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste