Übersetzungen für „ficus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ficht [fɪçt] VERB

ficht 3. pers Sg präs von fechten¹, fechten²

Siehe auch: fechten , fechten

ˈfech·ten² <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtn̩] VERB trans

1. fechten:

fechten

schermen met [o. op]

Florett/Säbel fechten

met [o. op] de floret/sabel schermen

2. fechten:

fechten

(uit)vechten ook fig.

einen Gang fechten

een partij schermen

3. fechten ugs übtr:

fechten

bedelen

ˈfech·ten¹ <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtn̩] VERB intr

1. fechten a. SPORT:

fechten

schermen

auf Hieb fechten

met een houwwapen (sabel) schermen

auf Stoß fechten

met een steekwapen (degen, floret) schermen

ein Meister im Fechten

een schermmeester

2. fechten geh:

fechten

(als soldaat) vechten ook fig.

fechten

strijden

für ein Ideal fechten übtr

voor een ideaal vechten

3. fechten ugs:

fechten

bedelen

fies [fiːs] ADJ

1. fies ugs abw:

fies (ekelhaft)

vies ook fig.

fies (ekelhaft)

walgelijk

fies (gemein)

onsympathiek

ein fieser Kerl

een vieze [o. gemene] kerel [o. vent]

2. fies ugs (abstoßend):

fies

lastig

eine fiese Arbeit

een lastig werk [o. karwei]

ˈfi·cken¹ [ˈfɪkn̩] VERB intr vulg

ficken

naaien

ficken

neuken

ˈFis·kus <Fiskus, Fisken[o. Fiskus(se)] > [ˈfɪskʊs] SUBST m meist Sg

Fiskus

fiscus

Fiskus

schatkist

Fiskus

staatskas