-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gemalte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈma·len1 [ˈmaːlən] VERB trans
1. malen (ein Bild herstellen):
2. malen (anstreichen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Farbfassungsbefunde belegen auf den Innenwänden gemalte großflächige Steinquader mit roter Doppelfuge.de.wikipedia.org
- Der Boden war, wie es das Drehbuch vorschrieb, ‚bis zur deutlich markierten Horizontlinie mit grobem, hellem Rupfen ausgelegt‘, der gemalte Rundprospekt deutete eine Pappelallee an.de.wikipedia.org
- Doch fallen in verschiedenen großen Interieurs ausgesprochen stilllebenhaft arrangierte und fast hyperrealistisch gemalte Details auf.de.wikipedia.org
- Das mit Pastellkreide auf grundierte Leinwand gemalte Bildnis hat die Abmessungen 25,4 × 20,3 cm.de.wikipedia.org
- Die Innenseiten der Flügel tragen Flachreliefs der Zwölf Apostel, die Außenseiten gemalte Darstellungen der Passion.de.wikipedia.org
- Unter den Spätwerken stellt das 1886 gemalte „Kampf der Auerhähne“ wohl sein bekanntestes Werk dar.de.wikipedia.org
- In das Objekt gemalte Farbstriche stellen die Eindeutigkeit der Räumlichkeit in Frage.de.wikipedia.org
- Das 52 cm × 88 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild ist ein Stillleben, das die zuckerveredelte Ernährungskultur zum Thema hat.de.wikipedia.org
- So bedeckt der Fes bereits gemalte Haarpartien und im Bereich des Baumes gibt es Übermalungen, die erst erfolgten, als das Bild schon gerahmt war.de.wikipedia.org
- Mehr als die Hälfte des Bildes nimmt das mit virtuoser Pinselführung in verschiedenen Grüntönen gemalte Meer ein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch