Übersetzungen für „geregeerde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SUBST f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> SUBST f kein Pl

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

ge·ˈrech·ter·wei·se [gəˈrɛçtɐv͜aizə] ADV

gerechterweise

billijkerwijs

gerechterweise

redelijkerwijs

ˈVieh·her·de SUBST f

Viehherde

kudde vee nt

Be·ˈschwer·de¹ <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] SUBST f (Klage)

Beschwerde

klacht

Beschwerde

grief

Beschwerde

bezwaar nt

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protest [o. bezwaar] aantekenen

Beschwerde einlegen [o. einreichen ] JUR

verzet aantekenen [o. doen]

er führte Beschwerde über den Zustand

hij beklaagde zich over de toestand

ˈWiss·be·gier

Wissbegier [ˈvɪsbəgiːɐ̯də] SUBST f:

Wissbegier

weetgierigheid

Ge·ˈre·de <Geredes> [gəˈreːdə] SUBST nt kein Pl

1. Gerede (Geschwätz):

Gerede

geklets nt

Gerede

praatjes

Gerede

gezwam nt

böswilliges Gerede

achterklap

böswilliges Gerede

laster

dummes Gerede

kletspraatjes

jdn/etw ins Gerede bringen

iem/iets in opspraak brengen

leeres Gerede

geleuter

leeres Gerede

beuzelpraat

2. Gerede CH (Gespräch):

Gerede

gesprek nt

Gerede

onderhoud nt