Übersetzungen für „gerne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

gerne (einen) süffeln

er graag eentje nemen

Übersetzungen für „gerne“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

gaarne

gern(e)

graag

gern(e)

graag

gern(e)

heel graag!

sehr gerne!

ergens best willen zitten

irgendwo gerne wohnen wollen

hij doet graag handenarbeid

er bastelt gerne

ergens naar zijn zin wonen

irgendwo gerne wohnen

zo mag ik het horen

das höre ich gerne

kapsones hebben

sich (gerne) aufspielen

ik mag hem graag (lijden)

ich mag ihn gerne

iets graag lusten

etw gerne mögen

er wel eentje lusten

gerne einen trinken

ik vind het niet leuk om dat te doen

ich tue es nicht gerne

dat mocht je willen

das möchtest du wohl gerne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei setzt er gerne unkonventionelle Modelle wie ältere, übergewichtige Frauen oder gepiercte und tätowierte Personen ein.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Stil sagen die Musiker: „Wir spielen gerne Wechseltakte, Mollakkorde und lange Stücke.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden die Kronen hoher Bäume, hier schlafen sie nachts gerne in Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte wird daher in kühleren Weinbaugebieten gerne als Färbertraube eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über ein relativ jugendliches Aussehen, weshalb sie gerne in der Rolle von Teenagern oder Farmerstöchtern eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hanssen, der für seine Unhöflichkeit bekannt ist und gerne intern Missstände anprangert, wird ungewöhnlicher sexueller Vorlieben verdächtigt.

de.wikipedia.org

Sie reift im Spätsommer und wird gerne von Vögeln verzehrt, die für die Verbreitung der Samen sorgen.

de.wikipedia.org