Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „groben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

grob <gröber, (am) gröbst(en)> [groːp] ADJ

1. grob (nicht fein):

grob
grof
grob
hard
grob
plomp
grobe Arbeit
grof [o. zwaar] [o. vuil] werk

Beispielsätze für groben

in groben [o. großen] Zügen
in grote lijnen
in groben Umrissen
schetsmatig
etw in einigen groben Strichen umreißen übtr
iets in enkele grote lijnen [o. grove trekken] schetsen
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil Sprichw
op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.
de.wikipedia.org
Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz endete jedoch unrühmlich, und sie wurden nach groben Disziplinlosigkeiten wie Unterschlagungen und Fahnenflucht aus dem Dienst entlassen.
de.wikipedia.org
Zudem müssen sich die Beschuldigten für organisierte Kriminalität, Diebstahl und „groben Vertrauensmissbrauch“ verantworten.
de.wikipedia.org
Die Böden werden größtenteils von groben, nährstoffarmen Sedimenten gebildet, feinkörnige Materialien und organische Substanzen finden sich nur in Gebieten mit geringer Luftbewegung.
de.wikipedia.org
Der Schwarze Einser entstand auf zwei verschiedenen Platten, wobei die erste Platte einen unscharfen, groben Druck verursachte.
de.wikipedia.org
So findet man abschnittsweise polygonales Mauerwerk, oder aber eine Konstruktion aus groben, teilweise zyklopenhaften Marmorblöcken.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.
de.wikipedia.org
Bei der Umbettung der Fürsten im Jahre 1883 war ersichtlich, dass der Herzog in einem groben Leinwandhemd beerdigt worden war.
de.wikipedia.org
Früher nannte man die Krankheit auch Gargoylismus, da die groben Gesichtszüge (sog.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste