Übersetzungen für „hangouderen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

han·ˈtie·ren [hanˈtiːrən] VERB intr

1. hantieren (sich beschäftigen):

hantieren

aan het werk zijn

hantieren

bezig zijn

die Mutter hantiert am Herd/in der Küche

moeder staat aan het fornuis/is in de keuken bezig

an einem Motorrad hantieren

aan een motorfiets sleutelen [o. werken]

2. hantieren (herumhantieren):

hantieren

hanteren

hantieren

gebruiken

hantieren

omgaan met

ran·ˈgie·ren¹ [raŋˈʒiːrən, rãˈʒiːrən] VERB intr

rangieren

komen (voor) [o. (na)]

rangieren

gerekend worden tot

das rangiert bei mir an zweiter Stelle

dat komt bij mij op de tweede plaats

hinter jdm rangieren

een plaats achter iem innemen

tan·ˈgie·ren [taŋˈgiːrən] VERB trans

tangieren a. MATH (streifen)

raken

tangieren geh übtr a. (betreffen)

aangaan

tangieren geh übtr a.

treffen