Übersetzungen für „hardstenen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdie·nen [fɛɐ̯ˈdiːnən] VERB trans

verdienen (als Verdienst bekommen)

verdienen

verdienen (zustehen)

aanspraak kunnen maken op

verdienen (zustehen)

recht hebben op

eine verdiente Person

een verdienstelijk persoon

das habe ich nicht um dich verdient!

dat heb ik niet aan jou verdiend!

ˈhar·nen [ˈharnən] VERB intr

harnen

urineren

harnen

wateren

ˈBord·stein SUBST m

Bordstein

trottoirrand

Bordstein

stoeprand

ˈHarn·stein SUBST m

Harnstein

steen in nieren of urinewegen

be·ˈdie·nen¹ VERB refl

bedienen

zich bedienen

sich einer Sache Gen bedienen

zich van iets bedienen

ˈaus·die·nen VERB intr ugs

ausdienen

uitdienen

der Apparat hat ausgedient

het apparaat heeft uitgediend [o. z'n tijd gehad]

Wüs·te·ˈnei <Wüstenei, Wüsteneien> [vyːstəˈn͜ai ] SUBST f

Wüstenei

woestenij

ˈhär·ten¹ [ˈhɛrtn̩] VERB intr

härten

hard worden

ˈBord·stein·kan·te SUBST f

Bordsteinkante → Bordstein

Siehe auch: Bordstein

ˈBord·stein SUBST m

Bordstein

trottoirrand

Bordstein

stoeprand

ˈhart·ge·sot·ten [-gəzɔtn̩] ADJ

1. hartgesotten (unsensibel):

hartgesotten

door de wol geverfd

hartgesotten

keihard

2. hartgesotten ugs (verstockt):

hartgesotten

verstokt

hartgesotten

onverbeterlijk