Übersetzungen für „ideenreich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

iˈde·en·reich ADJ

ideenreich

rijk aan [o. vol] ideeën

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Arbeit war gekennzeichnet durch eine enge Einheit von Evangelisation und handfester, ideenreicher Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Nur für die Naturdinge, die er für ewig hielt, nahm er ihnen zugeordnete Ideen im Ideenreich an; Ideen von künstlich erzeugten Objekten schloss er aus.

de.wikipedia.org

Besonders die ersten drei Symphonien und vier Streichquartette weisen ideenreiche Koloristik auf, deren Vielfalt aus ungewöhnlicher Artikulation, kontrastreichen Fakturen, Perkussionseffekten oder Verwendung von Vierteltönen resultiert.

de.wikipedia.org

Kost erwies sich als technisch ideenreicher Manager, der die Mechanisierung des Kohleabbaus vorantrieb.

de.wikipedia.org

Selbst ihre Twitter- und Instagrampostings zeigen sie beständig als eine ideenreiche Zeichnerin.

de.wikipedia.org

Über die Konsequenzen eigenen Tuns mögen sie sich keine Klarheit verschaffen und neigen dazu, sich ihnen ideenreich zu entziehen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme sei nicht mehr so kräftig und dynamisch wie früher, die Songs nicht mehr so ideenreich.

de.wikipedia.org

So entwickelte er viele ideenreiche Konzepte, insbesondere für seine geliebten Laubenvögel und Paradiesvögel.

de.wikipedia.org

Bis zum Verbot durch die Nationalsozialisten organisierte sich der Hildegardis-Verein in einzelnen Ortsverbänden, in denen die Mitgliedsfrauen ideenreich um finanzielle Unterstützung für katholische Studentinnen warben.

de.wikipedia.org

Besonders die ideenreiche und allgemein verständliche musikalische Sprache wurde als herausragendes künstlerisches Wesensmerkmal hervorgehoben.

de.wikipedia.org