Übersetzungen für „jenem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

je·ne(r, s) [ˈjeːnə, ˈjeːnɐ, ˈjeːnəs] PRON dem geh

jene(r, s)

die (daar)

jene(r, s)

dat (daar)

jene(r, s)

gene

jene(r, s)

andere

bald dieser, bald jener

nu eens die, dan weer die (andere)

diese und jene

deze(n) en gene(n)

dies und jenes kaufen

(het) een en ander [o. van alles (en nog wat)] kopen

in dieser und in jener Welt

hier en in het hiernamaals

Beispielsätze für jenem

analog (zu) jenem Fall

analoog met dat geval

dieser Hut kostet das Dreifache von jenem

deze hoed kost driemaal zoveel als die daar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu jenem war seine Größe aber nicht das Resultat einer Wachstumsstörung.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.

de.wikipedia.org

An jenem Dezembertag, von dem die Rede ist, steht aber auch ein großes Ereignis bevor.

de.wikipedia.org

Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.

de.wikipedia.org

Nicht auszuschließen ist, dass mit jenem „Frl.

de.wikipedia.org

Daher lautete das Motto in jenem Jahr „Das magische Dreigestirn“.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich nachfolgend großer Beliebtheit als Festplatz, doch führten Beschädigungen und Ruhestörung ab 1975 zu einem sukzessiven Verbot aller Feierlichkeiten an jenem Ort.

de.wikipedia.org

Pro Sekunde wurden in jenem Zeitraum von der Seite aus 209 Gigabyte an Filmen gestreamt.

de.wikipedia.org

Die Breiten- und Längenkreise haben zwar konstante Abstände, aber in jenem Verhältnis, das für die mittlere geografische Breite der Karte zutrifft (Schnittbreite).

de.wikipedia.org

Später erklärte sie diese mit ihrem Übereifer, da sie trotz gesundheitlicher Probleme zu jenem Kampf angetreten sei.

de.wikipedia.org