-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kleiden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈklei·den1 [ˈkl͜aidn̩] VERB trans
1. kleiden (den modischen Stil treffen):
Kleid <Kleid(e)s, Kleider> [kl͜ait] SUBST nt
2. Kleid (Bekleidungsstücke) Pl:
-
die Kleider ablegen [o. abstreifen ]
-
die Kleider ablegen [o. abstreifen ]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.de.wikipedia.org
- Am rechten Bildrand sitzt auf einem Klappstuhl eine Maus, die mit einem weit gebauschten und plissierten Schurz vornehm gekleidet ist.de.wikipedia.org
- Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.de.wikipedia.org
- Gekleidet ist er mit schwarzer Kukulle über weißer Tunika.de.wikipedia.org
- Der König ist in einen einfachen Uniformrock mit roten Mantelaufschlägen und rotem Stehkragen gekleidet, trägt keine Orden und lehnt sich an die Platte seines Schreibtisches.de.wikipedia.org
- Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.de.wikipedia.org
- Die Gestalt ist als Krieger gekleidet mit einem kurzen, gegürteten Rock, Schuhen mit hochgebogenen Spitzen und einem hohen konischen Helm.de.wikipedia.org
- Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier.de.wikipedia.org
- Außerdem zeigte es den Schwiegervater, der als Prediger gekleidet war.de.wikipedia.org
- Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch