Übersetzungen für „manche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

manche(r, s) PRON unbest

1. manche(r, s) (hier und da, der ein oder andere):

manche(r, s)

menig

manche(r, s)

menigeen

in mancher Beziehung

in menig opzicht

manch einer

menigeen

während der Ferien habe ich manches erlebt

tijdens de vakantie heb ik een en ander [o. van alles] beleefd

2. manche(r, s) (einige) Pl:

manche(r, s)

sommige

manche sind anderer Ansicht

sommigen hebben een andere mening

Beispielsätze für manche

manche sind anderer Ansicht

sommigen hebben een andere mening

bezogen auf diese Erlebnisse sagen manche …

m.b.t. deze belevenissen [o. ervaringen] zeggen sommigen …

mit Geduld und Spucke fängt man eine [o. manche] Mucke Sprichw

geduld overwint alles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Manche Menschen scheuen die Konfrontation mit sich selbst und ihrer Umwelt und bereuen das irgendwann.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Daran denken manche von ihnen mit großer Dankbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Dabei existiert nur jeweils ein Griffel und ein Staubfaden – manche Botaniker interpretieren diesen Aufbau auch als Blütenstand zweier eingeschlechtiger Pflanzen.

de.wikipedia.org

Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sprechen manche auch von dem Weißkugel.

de.wikipedia.org

Manche Staaten finanzierten anderen Staaten durch Waffenverkäufe Kriege, die wiederum Auswirkungen auf die Geldmenge des eigenen Landes hätten.

de.wikipedia.org

Unter UV-Licht zeigen manche Kutnohorite eine orange- bis rosafarbene Fluoreszenz, ähnlich der von neonfarbenen Textmarkern.

de.wikipedia.org