Übersetzungen für „mucken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmu·cken [ˈmʊkn̩] VERB intr ugs (sich regen)

mucken

mokken

mucken

pruilen

mucken

tegensputteren

ˈMu·cke <Mucke, Mucken> [ˈmʊkə] SUBST f

1. Mucke ugs Pl:

Mucke

nuk

Mucke

kuur

(seine) Mucken haben

nukken hebben

(seine) Mucken haben

grillig zijn

2. Mucke MUS:

Mucke ugs

schnabbel

Mucke ugs

optreden nt elders

diese Sache hat so ihre Mucken ugs

deze zaak heeft zo haar eigenaardigheden [o. ligt niet zo simpel]

ˈMü·cke <Mücke, Mücken> [ˈmʏkə] SUBST f

Mücke

mug

aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs

van een mug een olifant maken

die Mücke machen ugs

opkrassen

die Mücke machen ugs

verdwijnen

Wissensecke: Aus einer Mücke einen Elefanten machen

Beispielsätze für mucken

(seine) Mucken haben

nukken hebben

jdm seine Grillen/Mucken austreiben

iem zijn grillen/fratsen afleren

diese Sache hat so ihre Mucken ugs

deze zaak heeft zo haar eigenaardigheden [o. ligt niet zo simpel]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Muckt irgendjemand auf oder bewegt sich im falschen Moment: wird dieser erschossen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schafkopf spielen beim Mucken immer zwei Spieler als Paar zusammen; es werden keine Soli oder Rufspiele gespielt.

de.wikipedia.org

Größter Unterschied zwischen Schafkopf und Mucken ist, dass die Spiele immer im Team gespielt werden.

de.wikipedia.org